Be jealous
Словосочетания
to be jealous — ревновать
be jealous of rights — ревниво оберегать свои права
be jealous of good name — ревностно оберегать свое доброе имя
to be jealous (of smb.) — ревновать (кого-л. или к кому-л.)
be jealous of one's wife — ревновать жену
to be jealous of one's rights — ревниво оберегать свои права
to be jealous of one's good name — ревностно оберегать своё доброе имя
to be jealous of another's success — завидовать чьему-л. успеху
to be jealous of another's success [glory, etc] — завидовать чьему-л. успеху [чьей-л. славе и т. п.]
to be mortally jealous — очень сильно ревновать; смертельно ревновать; ужасно ревновать
to be mortally jealous [offended, afraid] — очень сильно /ужасно, смертельно/ ревновать [оскорбиться, бояться]
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
jealous — ревнивый, ревнующий, завидующий, завистливый, ревностный, ревниво оберегающий
Примеры
She will not be jealous, or if she is, she will not show it.
Она не будет ревновать, а если и будет, то не покажет этого.
I'd say he was jealous.
Я бы сказал, что он был ревнив. / На мой взгляд, ему было завидно.
He is jealous and full of spite.
Он завистлив и полон злобы.
He is jealous, jealous of me all the time, jealous eating and sleeping!
Он завидует, завидует мне всё время! Завидует, когда ест и спит!
He was jealous, if you ask me. *
Да он просто ревновал, вот и все.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
I was jealous of her new car. 
She is jealous of his female friends.
She was jealous of her friend's new car.
My husband is jealous of my success at work.
My friend is jealous of my promotion at work.
There is no reason to be jealous. I love only you.
She admitted she was jealous of her sister's freedom.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.